また、治療中の人の場合、処方薬を持っていくときは英文薬剤リストを用意して おきましょう。旅先で薬を調達する必要が生じたときには、薬の商品名でなく 成分名がわからなければ役に立ちません。また、白い粉末薬や大量の薬は 税関で麻薬と疑われることがあり、インスリン注射などに使用する注射器も 麻薬や覚せい剤に悪用されることがあるので、取り締まりが厳しく なっています。こうしたトラブルを防ぐためにもリストの準備は大切です。 なお、市販の常備薬の場合は基本的にリストは必要ありませんが、大量に 持っているときは問題になるケースもあるので注意しましょう。

英文診断書と英文薬剤リストは主治医に英文で書いてもらうか、 日本旅行医学会の認定医に依頼すれば作成してもらえます。費用を 抑えたい人は、紀伊国屋や丸善など大手書店などで入手できる 『自己記入式カルテ』（監修：日本旅行医学会）を利用するのもよいでしょう。

日本旅行医学会　　http://www.jstm.gr.jp/